Trunic
Trunic is the secret language of the world in Tunic.
Translation Guide
Credit: Original creators are oposdeo & Ero. Reorganized for easier translating by Andriak2. (See here for original version.)
Tunic Phoneme Translators
Credit: KonoTyran
https://konotyran.github.io/tunic/index.html
Credit: Aryan Pingle
https://aryanpingle.github.io/Runic/
Dialogue Translations
Instruction Booklet
Ghost Dialogue
Credit: TobiasAmaranth
https://imgur.com/a/translation-of-all-ghost-fox-dialogue-tunic-ee54OpZ
Area/Text/Boss/Item Dialogue
Credit: TheGamerThatPlays
https://imgur.com/a/tunic-area-text-boss-item-translations-LPNxJ3v