Trunic

Trunic is the secret written language of the world in Tunic. The player is given the resources to decipher the language themselves with page 54 and 21 of the instruction manual. Each Trunic rune corresponds to a specific English phoneme.

Translation Guide

Credit: Original creators are oposdeo & Ero. Reorganized for easier translating by Andriak2. (See here for original version.)

Phoneme Translators

Credit: KonoTyran

https://konotyran.github.io/tunic/index.html

Credit: Aryan Pingle

https://aryanpingle.github.io/Runic/

Dialogue Translations

Instruction Booklet

https://book.tunic.wiki/

Ghost Dialogue

Credit: TobiasAmaranth

https://imgur.com/a/translation-of-all-ghost-fox-dialogue-tunic-ee54OpZ

Area/Text/Boss/Item Dialogue

Credit: TheGamerThatPlays

https://imgur.com/a/tunic-area-text-boss-item-translations-LPNxJ3v