Swamp
| Connections | |
| Soundtrack |
Ghost Field |
The Swamp, also known as the Old Burying Ground, is an area to the south of the Overworld in Tunic. The wooden gate to the Inner Grounds only opens if the player is a ghost. Similarly, the Spectral Seller's crypt slightly to the northeast of the Check-Point only opens if the player is a ghost.
While typically a player must be a ghost in order to enter, or own the Hero's Laurels in order to jump over the gate while corporeal, a persistent player will find a pathway into the Inner Grounds if they walk downwards along the edge of the stone and iron gate, then into and around the waters, and then around the bottommost edge of the gate.
Map
Enemies
Day
- Gunslinger
- Fleemer
- Fleemer (shield)
- Fleemer (club)
- Phrend
- Lost Echo
- Tentacle
Night
- Fleemer
- Fleemer (shield)
- Fleemer (club)
- Phrend
- Lost Echo
- Tentacle
- Husher
Trunic Translations
Ghosts
Ghost by the missing gate device looking at the Cathedral:
- "I don't think you can get into the CATHEDRAL without MOONLIGHT."
- "But then again, heroes are surprising."
Ghost by the missing gate device, sitting next to it:
- "A BIG FIGHT was here a long time ago."
- "... or last week?"
- "It's all... blurry."
Miscellaneous
Broken Check-Point:
- "Dead.
The altar has no soul."
Nomenclature
Swamp
| Language | Name |
| English | Swamp |
| Arabic | المستنقع |
| Bulgarian | Блатото |
| Canadian French | Marais |
| Czech | Bažina |
| Danish | Sump |
| German | Sumpf |
| Greek | Βάλτος |
| Spanish | Pantano |
| Finnish | Räme |
| French | Marais |
| Hungarian | Mocsár |
| Italian | Palude |
| Japanese | 沼地 |
| Korean | 늪지 |
| LATAM Spanish | Pantano |
| Dutch | Moeras |
| Norwegian | Sump |
| Polish | Bagno |
| Portuguese | Pântano |
| Brazilian Portuguese |
Pântano |
| Romanian | Mlaștină |
| Russian | Болото |
| Simplified Chinese | 沼泽 |
| Swedish | Träsk |
| Traditional Chinese | 沼澤地 |
| Turkish | Bataklık |
| Ukrainian | Болото |
Old Burying Ground
| Language | Name |
| English | Old Burying Ground |
| Arabic | المَدْفَنة القديمة |
| Bulgarian | Старото гробище |
| Canadian French | Ancien cimetière |
| Czech | Staré pohřebiště |
| Danish | Gammel begravelsesplads |
| German | Alter Begräbnisplatz |
| Greek | Παλιό Νεκροταφείο |
| Spanish | Viejo cementerio |
| Finnish | Vanha hautausmaa |
| French | Ancien cimetière |
| Hungarian | Régi temetkezési hely |
| Italian | Vecchio cimitero |
| Japanese | 古の墓地 |
| Korean | 옛 매장지 |
| LATAM Spanish | Viejo cementerio |
| Dutch | Oude begraafplaats |
| Norwegian | Gammel gravlund |
| Polish | Stare cmentarzysko |
| Portuguese | Antigo Cemitério |
| Brazilian Portuguese |
Antigo Cemitério |
| Romanian | Cimitir vechi |
| Russian | Старое кладбище |
| Simplified Chinese | 古老的墓地 |
| Swedish | Gammal gravplats |
| Traditional Chinese | 老舊的安葬地 |
| Turkish | Eski Mezarlık |
| Ukrainian | Старий могильник |