Page 11 - The Game Screen

Translation

Upper-Left Box
Ruin Seeker (you)

Middle-Left Box
Strange gate to The Far Shore

Lower-Right Box
Keep your eye on your STAMINA-POINTS! When you have 0 SP you are in danger!

Elaboration

A pen drawing of a Holy Cross code is on the box labeled "PRIZE / TREASURE." Completing this puzzle satisfies page 54's 9th circle.