# Eastern Vault

[![Fortress of the Eastern Vault.jpg](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2025-02/scaled-1680-/fortress-of-the-eastern-vault.jpg)](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2025-02/fortress-of-the-eastern-vault.jpg)

<table border="1" id="bkmrk-trunic-subtitle-a-sl"><tbody><tr><td style="width: 125px;">**Connections**</td><td style="width: 215px;">[Overworld](https://tunic.wiki/books/locations/page/overworld)

[Beneath the Eastern Vault](https://tunic.wiki/books/locations/page/beneath-the-eastern-vault)

[The Far Shore](https://tunic.wiki/books/locations/page/the-far-shore)

[Shop](https://tunic.wiki/books/locations/page/shop)

</td></tr><tr><td style="width: 125px;">**Soundtrack**</td><td style="width: 215px;">Ancient Futures

Contours of War

The Cats Are Hungry

Hex Sequence

Neon Shore

Night Rites

</td></tr></tbody></table>

The **Fortress of the Eastern Vault**, also referred to as the **Forest Fortress**, is an [area](https://tunic.wiki/books/locations) to the east of the [Overworld](https://tunic.wiki/books/locations/page/overworld) in *Tunic*. It is composed of its forest section, the main floor of the vault, and the interior of the vault. The Eastern Vault itself is accessed via the passageway in the forest, [Beneath the Eastern Vault](https://tunic.wiki/books/locations/page/beneath-the-eastern-vault).

In the forest section, the [Spectral Seller](https://tunic.wiki/books/creatures/page/spectral-seller) is found in a cave slightly northeast of the passageway entrance. In the vault section, they are found in a cave up and left of the left [Check-Point](https://tunic.wiki/books/items/page/check-point), to the right side of the left staircase.

### Map

[![image-1647767877541.jpg](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2022-03/scaled-1680-/image-1647767877541.jpg)](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2022-03/image-1647767877541.jpg)

### Enemies

#### Day

- Baby Slorm
- Custodian
- Custodian (candelabra)
- Custodian (staff)
- Blob (pink)

#### Night

- Voidling

### Boss

- [Siege Engine](https://tunic.wiki/books/creatures/page/siege-engine)

### Items

#### Treasure Chests

There are 13 [treasure chests](https://tunic.wiki/books/items/page/treasure-chests) in the Eastern Vault.

<table border="1" id="bkmrk-location-specifics-i"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><thead><tr><td style="vertical-align: middle;">**Item**</td><td style="vertical-align: middle;">**Chest ID #**</td></tr></thead><tbody><tr><td style="vertical-align: middle;">Ash x1</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`86`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Lure x1</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`96`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">25 gems</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`88`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">25 gems</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`87`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Feather x1</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`84`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Ice Bomb x5</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`83`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Magic Potion Shard x1</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`85`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">50 gems</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`112`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Blue Fruit x1</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`113`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">128 gems</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`114`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Anklet x1</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`115`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Secret Treasure #11 x1</td><td align="right" class="align-right" style="vertical-align: middle;">`1011`</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Fairy Soul #19</td><td class="align-right" style="vertical-align: middle;">-</td></tr></tbody></table>

#### Not in Treasure Chests

There are 2 [items](https://tunic.wiki/books/items) and 2 manual sheets not in treasure chests in the Eastern Vault.

<table border="1" id="bkmrk-item-vault-key-red-k"><colgroup><col></col></colgroup><thead><tr><td style="vertical-align: middle;">**Item**</td></tr></thead><tbody><tr><td style="vertical-align: middle;">Vault Key x1</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Red key x1</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Page 6 and 7</td></tr><tr><td style="vertical-align: middle;">Page 36 and 37</td></tr></tbody></table>

### Trunic Translations

#### Location Subtitle

Interior of the Eastern Vault:

- "Be careful"

#### Boss Subtitle

[Siege Engine](https://tunic.wiki/books/creatures/page/siege-engine):

- "The last functioning war machine"

#### Ghosts

[Ghost](https://tunic.wiki/books/creatures/page/fox-ghost) kneeling by the red key pedestal:

- "Wow..."
- "The SIEGE ENGINE was not enough."
- "Wow wow wow."

Ghost at the path entrance to the Hero's Grave:

- "Hi. This way goes to The Hero's Grave"
- "... But there are some weird critters."

#### Prompts

Vault Key:

- "Take this?"

Red key lock:

- <span style="color: rgb(186, 55, 42);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">"</span>\[skull\] Danger. Do not open. \[skull\]</span>  
    Use key?"

Red key pedestal:

- "\[skull\]\[skull\]\[skull\] Take \[hexagon key\]? \[skull\]\[skull\]\[skull\]"

#### Miscellaneous

Broken [Check-Points](https://tunic.wiki/books/items/page/check-point):

- "Dead.  
    The altar has no soul."

### Trivia

- On the isolated ledge, to the right of the golden doors with a single Custodian (staff), there is a [Trunic](https://tunic.wiki/books/secrets/page/trunic) "Egg!" prompt in the rubble.

### Nomenclature

#### Eastern Vault

<table border="1" id="bkmrk-language-name-englis"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><thead><tr><td>**Language**</td><td>**Name**</td></tr></thead><tbody><tr><td align="left">English</td><td align="left">Eastern Vault</td></tr><tr><td align="left">Arabic</td><td align="right" dir="RTL">الخزنة الشرقية</td></tr><tr><td align="left">Bulgarian</td><td align="left">Източното подземие</td></tr><tr><td align="left">Canadian French</td><td align="left">Sanctuaire de l'Est</td></tr><tr><td align="left">Czech</td><td align="left">Východní hrobka</td></tr><tr><td align="left">Danish</td><td align="left">Østlige kammer</td></tr><tr><td align="left">German</td><td align="left">Ostgewölbe</td></tr><tr><td align="left">Greek</td><td align="left">Ανατολική Κρύπτη</td></tr><tr><td align="left">Spanish</td><td align="left">Cripta del este</td></tr><tr><td align="left">Finnish</td><td align="left">Itäholvi</td></tr><tr><td align="left">French</td><td align="left">Sanctuaire de l'Est</td></tr><tr><td align="left">Hungarian</td><td align="left">Keleti terem</td></tr><tr><td align="left">Italian</td><td align="left">Camera est</td></tr><tr><td align="left">Japanese</td><td align="left">東の金庫室</td></tr><tr><td align="left">Korean</td><td align="left">동쪽 금고실</td></tr><tr><td align="left">LATAM Spanish</td><td align="left">Cripta del este</td></tr><tr><td align="left">Dutch</td><td align="left">Oostelijke kluis</td></tr><tr><td align="left">Norwegian</td><td align="left">Østhvelv</td></tr><tr><td align="left">Polish</td><td align="left">Wschodnia krypta</td></tr><tr><td align="left">Portuguese</td><td align="left">Câmara Leste</td></tr><tr><td align="left">Brazilian Portuguese  
</td><td align="left">Câmara Leste</td></tr><tr><td align="left">Romanian</td><td align="left">Camera estică</td></tr><tr><td align="left">Russian</td><td align="left">Восточное хранилище</td></tr><tr><td align="left">Simplified Chinese</td><td align="left">东部金库</td></tr><tr><td align="left">Swedish</td><td align="left">Östra valvet</td></tr><tr><td align="left">Traditional Chinese</td><td align="left">東地窖</td></tr><tr><td align="left">Turkish</td><td align="left">Doğu Mahzen</td></tr><tr><td align="left">Ukrainian</td><td align="left">Східне сховище</td></tr></tbody></table>

#### Fortress of the Eastern Vault

<table border="1" id="bkmrk-language-name-englis-1"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><thead><tr><td>**Language**</td><td>**Name**</td></tr></thead><tbody><tr><td align="left">English</td><td align="left">Fortress of the Eastern Vault</td></tr><tr><td align="left">Arabic</td><td align="right" dir="RTL">حصن الخزنة الشرقية</td></tr><tr><td align="left">Bulgarian</td><td align="left">Крепост на Източното подземие</td></tr><tr><td align="left">Canadian French</td><td align="left">Forteresse du Sanctuaire de l'Est</td></tr><tr><td align="left">Czech</td><td align="left">Pevnost Východní hrobky</td></tr><tr><td align="left">Danish</td><td align="left">Fæstningen for det østlige kammer</td></tr><tr><td align="left">German</td><td align="left">Festung des Südgewölbes</td></tr><tr><td align="left">Greek</td><td align="left">Οχυρό της Ανατολικής Κρύπτης</td></tr><tr><td align="left">Spanish</td><td align="left">Fortaleza en la cripta del este</td></tr><tr><td align="left">Finnish</td><td align="left">Itäholvin linnoitus</td></tr><tr><td align="left">French</td><td align="left">Forteresse du Sanctuaire de l'Est</td></tr><tr><td align="left">Hungarian</td><td align="left">A keleti terem erődje</td></tr><tr><td align="left">Italian</td><td align="left">Fortezza della camera est</td></tr><tr><td align="left">Japanese</td><td align="left">東の金庫室の要塞</td></tr><tr><td align="left">Korean</td><td align="left">동쪽 금고실 요새</td></tr><tr><td align="left">LATAM Spanish</td><td align="left">Fortaleza en la cripta del este</td></tr><tr><td align="left">Dutch</td><td align="left">Fort van de oostelijke kluis</td></tr><tr><td align="left">Norwegian</td><td align="left">Østhvelvets festning</td></tr><tr><td align="left">Polish</td><td align="left">Forteca wschodniej krypty</td></tr><tr><td align="left">Portuguese</td><td align="left">Fortaleza da Câmara Leste</td></tr><tr><td align="left">Brazilian Portuguese  
</td><td align="left">Fortaleza da Câmara Leste</td></tr><tr><td align="left">Romanian</td><td align="left">Fortăreața Camerei estice</td></tr><tr><td align="left">Russian</td><td align="left">Крепость восточного хранилища</td></tr><tr><td align="left">Simplified Chinese</td><td align="left">东部金库的城堡</td></tr><tr><td align="left">Swedish</td><td align="left">Det östra valvets fästning</td></tr><tr><td align="left">Traditional Chinese</td><td align="left">東地窖堡壘</td></tr><tr><td align="left">Turkish</td><td align="left">Doğu Mahzen Kalesi</td></tr><tr><td align="left">Ukrainian</td><td align="left">Фортеця східного сховища</td></tr></tbody></table>

#### Forest Fortress

<table border="1" id="bkmrk-language-name-englis-2"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><thead><tr><td>**Language**</td><td>**Name**</td></tr></thead><tbody><tr><td align="left">English</td><td align="left">Forest Fortress</td></tr><tr><td align="left">Arabic</td><td align="right" dir="RTL">حصن الغابة</td></tr><tr><td align="left">Bulgarian</td><td align="left">Горска крепост</td></tr><tr><td align="left">Canadian French</td><td align="left">Forteresse de la forêt</td></tr><tr><td align="left">Czech</td><td align="left">Lesní pevnost</td></tr><tr><td align="left">Danish</td><td align="left">Skovfæstning</td></tr><tr><td align="left">German</td><td align="left">Waldfestung</td></tr><tr><td align="left">Greek</td><td align="left">Οχυρό του Δάσους</td></tr><tr><td align="left">Spanish</td><td align="left">Fortaleza del bosque</td></tr><tr><td align="left">Finnish</td><td align="left">Metsälinnoitus</td></tr><tr><td align="left">French</td><td align="left">Forteresse de la forêt</td></tr><tr><td align="left">Hungarian</td><td align="left">Erdei erőd</td></tr><tr><td align="left">Italian</td><td align="left">Fortezza della foresta</td></tr><tr><td align="left">Japanese</td><td align="left">森の要塞</td></tr><tr><td align="left">Korean</td><td align="left">숲속 요새</td></tr><tr><td align="left">LATAM Spanish</td><td align="left">Fortaleza del bosque</td></tr><tr><td align="left">Dutch</td><td align="left">Bosfort</td></tr><tr><td align="left">Norwegian</td><td align="left">Skogsfestning</td></tr><tr><td align="left">Polish</td><td align="left">Leśna forteca</td></tr><tr><td align="left">Portuguese</td><td align="left">Fortaleza da Floresta</td></tr><tr><td align="left">Brazilian Portuguese  
</td><td align="left">Fortaleza da Floresta</td></tr><tr><td align="left">Romanian</td><td align="left">Fortăreața pădurii</td></tr><tr><td align="left">Russian</td><td align="left">Лесная крепость</td></tr><tr><td align="left">Simplified Chinese</td><td align="left">森林城堡</td></tr><tr><td align="left">Swedish</td><td align="left">Skogsfästning</td></tr><tr><td align="left">Traditional Chinese</td><td align="left">森林堡壘</td></tr><tr><td align="left">Turkish</td><td align="left">Orman Kalesi</td></tr><tr><td align="left">Ukrainian</td><td align="left">Лісова фортеця</td></tr></tbody></table>

### Gallery

[![](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/items/553420/76167b98b48791125f22b5d758870f875ba287e6.jpg)](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/items/553420/76167b98b48791125f22b5d758870f875ba287e6.jpg "Steam trading card wallpaper art") [![](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/items/553420/55afa1203a7cad6e1495065287309e5945fa6adf.jpg)](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/items/553420/55afa1203a7cad6e1495065287309e5945fa6adf.jpg "Steam trading card wallpaper art") [![Siege Engine and Fox.jpg](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2025-02/scaled-1680-/siege-engine-and-fox.jpg)](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2025-02/siege-engine-and-fox.jpg "Finji Twitter artwork (2024/11/29)") [![Instruction Booklet Page 31.jpg](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2022-03/scaled-1680-/image-1647767857683.jpg)](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2022-03/image-1647767857683.jpg "Instruction booklet") [![Instruction Booklet Page 31 Fox.jpg](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2025-02/scaled-1680-/instruction-booklet-page-31-fox.jpg)](https://tunic.wiki/uploads/images/gallery/2025-02/instruction-booklet-page-31-fox.jpg "Finji Twitter artwork (2024/05/08)")